Prawdziwa historia wytwórni Antrop

ANTROP to radziecka (w późniejszym okresie rosyjska) wytwórnia muzyczna stworzona w Leningradzie w 1979 roku pierwotnie jako studio nagraniowe przez słynnego producenta i wydawcę Andreja Tropillo (nazwa składa się z pierwszych liter jego imienia i nazwiska). To właśnie tam nagrywały swoje płyty legendarne radzieckie zespoły rockowe, takie jak Zoo, Time Machine, Alice czy Aquarium.

W drugiej połowie lat 80-tych Tropillo został jednym z menadżerów wytwórni Melodija, dokładnie wtedy kiedy cenzura dopuściła do publikacji w ZSRR płyt The Beatles. Nakładem krajowego producenta zostały wtedy wydane niektóre płyty nagrane przez producenta w Leningradzie, a na okładkach obok logo Melodiji zostało umieszczone też logo Antrop.

Pod koniec lat 80-tych i na początku lat 90-tych Tropillo zajął się wydawaniem płyt. To wtedy wykorzystując niedoskonałość ówczesnego radzieckiego (a później rosyjskiego) ustawodawstwa w zakresie ochrony praw autorskich nakładem Antropa ukazały się albumy zachodnich zespołów rockowych (The Beatles, Led Zeppelin, Pink Floyd i wiele innych). Na ich okładkach umieszczono np. notatkę „nagranie z audycji radiowej”, co zgodnie z ówczesnym prawem eliminowało potrzebę przestrzegania praw autorskich do użytku komercyjnego. Na niektórych płytach Beatlesów (np. Help!) umieszczona była notatka, że materiał został „zaczerpnięty ze zbioru Nikołaja Vasina” (znanego rosyjskiego fana The Beatles).

Żeby uniknąć oskarżenia o naruszenie praw autorskich i wydawniczych do okładek, Tropillo przerabiał je nieznacznie i tłumacząc tytuły na język rosyjski. Na okładce Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band producent dodał swoje zdjęcie w tylnim rzędzie, a zamiast Karl Marxa umieścił twarz Nikołaja Vasina. Z kolei na okładce Abbey Road to John Lennon idzie boso (zamiast Paula McCartneya).

Na okładkach płyt wydawanych przez Antrop znajduje się pieczęć z łacińskimi słowami Consummati in unum oraz stwierdzenie, że wydawcą jest Rock’n’rollowe parafialne centrum wydawnicze kościoła Ewangelicko-Luterańskiego w Rosji. Może mieć to związek z faktem, iż studio nagraniowe Andreja Tropillo w Leningradzie znajdowało się w budynku kościoła luterańskiego.

Prawdopodobnie wszystkie płyty wydawane przez wytwórnię Antrop były tłoczone w Rydze, stąd w okładkach Sgt. Pepper i Revolver można znaleźć wydrukowane grafiki ze średniowieczną panoramą tego miasta oraz logiem tamtejszej tłoczni (RITONIS).

W latach 1993-1994 Tropillo używał nowej nazwy: Santa Records, ale z jej etykietą nie ukazała się żadna płyta Beatlesów.

Wszystkie wydane przez Antrop albumy The Beatles zostały uznane za pirackie i wykluczono je z oficjalnych zestawień katalogowych, choć można je znaleźć w portalu Discogs.

Część informacji zaczerpnąłem z artykułu na temat Antropa zamieszczonego w rosyjskiej Wikipedii.