Let It Be

Lista utworów

Strona A

  1. Two Of Us (3:27)
  2. Dig A Pony (3:54)
  3. Across The Universe (3:49)
  4. I Me Mine (2:26)
  5. Let It Be (4:03)
  6. Maggie Mae (0:41)

Strona B

  1. I've Got A Feeling (3:38)
  2. One After 909 (2:55)
  3. The Long And Winding Road (3:38)
  4. For You Blue (2:33)
  5. Get Back (3:07)

Etykiety i runout

Wizualne odniesienie dla tego konkretnego wariantu tłoczenia. Kliknij na obraz, aby powiększyć.

Strona A — Let It Be
Strona A
Strona B — Let It Be
Strona B
Okładka tył — Let It Be
Okładka tył

Dlaczego to tłoczenie ma znaczenie

Koreańskie Let It Be (Oasis OLE-170) ma o jeden utwór mniej niż każde inne wydanie tego albumu. Na stronie 1 brakuje improwizowanego krótkiego „Dig It". Ten brak nie jest wynikiem błędu tłoczenia lub druku etykiety. Choć trudno jest odnaleźć jednoznaczne potwierdzenie przyczyn usunięcia tego utworu, to wszystko wskazuje na to, iż powodem był czas jego trwania i przekonanie o braku istotnej treści.
To jednocześnie ślad istnienia systemu cenzury, w którym koreańskie Ministerstwo Kultury i Informacji warunkowało zgodę na wydanie usunięciem spornych nagrań.

W Korei Południowej utwory mogą zostać usunięte z wydań albumów ze względu na cenzurę dotyczącą treści uznanych za nieodpowiednie, np. tekstów piosenek o charakterze seksualnym lub dyskusji na drażliwe tematy społeczne. Ten sam mechanizm okroił koreańskie Sgt. Pepper's w 1977 roku o dwa utwory uznane za nawiązujące do narkotyków. Wydawnictwo Oasis Record Co. tłoczyło repertuar EMI na licencji, a obwódka etykiety dokumentuje przejście cenzury formułą o zatwierdzeniu przez ministerstwo i numerem odpowiedniej rejestracji.

Let It Be z brakującym „Dig It" jest więc ciekawym fonograficznym artefaktem i na tym polega jego największa wartość kolekcjonerska.

Jak zweryfikować autentyczność

Konkretne wskazówki weryfikacji dla tego wariantu.

Poniższa lista pozwala potwierdzić, że egzemplarz to koreańskie wydanie licencyjne Oasis Record Co. OLE-170 z 1977 roku, a nie wydanie brytyjskie ani inne. Każdy krok opisuje, co dokładnie ma wyglądać na egzemplarzu autentycznym.

  1. Lista utworów bez „Dig It". Najpewniejszy znak rozpoznawczy. Na etykiecie strony 1 lista przechodzi od „I Me Mine" bezpośrednio do „Let It Be", a następnie do „Maggie Mae". Strona 1 ma zatem sześć utworów zamiast siedmiu. Jeśli „Dig It" jest na liście obecny, egzemplarz nie jest tym koreańskim wydaniem. Istotna uwaga: w 1991 roku w Korei Południowej ukazało się wznowienie Let It Be z utworem „Dig It" na stronie 1. W tym przypadku musimy szukać potwierdzenia w numerze katalogowym oraz numerach matryc.
  2. Numer katalogowy i druk na etykiecie. Etykieta nosi dwa numery: koreański OLE-170 oraz odziedziczony brytyjski numer wydawniczy PCS 7096. Wokół obwodu biegnie druk (text rim): „Manufactured under licence in Korea by Oasis Record Co.", informacja o zatwierdzeniu przez Ministerstwo Kultury i Informacji z numerem rejestracji 16, oraz „Licenced by EMI Records, London". Ta formuła licencyjno-cenzuralna jest charakterystyczna dla koreańskich wydań Oasis tej epoki.
  3. Daty na etykiecie. W polu etykiety widnieją dwie daty. „(P) 1970" oznacza rok pierwotnej publikacji nagrania. Druga, zapisana w postaci „P 1977 6 5", wskazuje na faktyczną datę koreańskiego wydania, prawdopodobnie 5 czerwca 1977. Obecność daty 1977 obok daty 1970 potwierdza, że to wydanie z epoki cenzury, nie wczesny przedruk.
  4. Numery matryc OLE 170 A R i OLE 170 B R są unikalne dla pierwszego tłoczenia koreańskiego. Wydanie z roku 1991 ma następujące numery matryc: EKPL-0115 A i EKPL-0115 B.
  5. Etykieta. Etykieta to żółtawe jabłko Apple: całe jabłko na stronie 1, przecięte na stronie 2. Pod listą utworów widnieje kredyt „An E.M.I. Recording" oraz „Reproduced for disc by Phil Spector". Standardowe oznaczenie STEREO i numer PCS 7096 znajdują się po prawej stronie pola etykiety.

Kontekst historyczny i inne informacje

Na rynku kolekcjonerskim koreańskie wydania licencyjne Beatlesów z epoki cenzury stanowią osobną, poszukiwaną kategorię właśnie z powodu zmienionych list utworów. Ponieważ cenzura prowadziła do usuwania lub podmiany nagrań, koreańskie albumy mają nieraz unikalne tracklisty, niespotykane na żadnym innym rynku. To czyni je przedmiotem zainteresowania kolekcjonerów dokumentujących polityczne ingerencje w fonografię, a nie tylko zbieraczy wariantów różnych tłoczeń.

Inne wydania

Wydanie tego albumu w innych krajach lub edycje specjalne w ramach tego samego rynku. Pełna chronologia danego kraju w hubie tego kraju.

Wartość rynkowa