„A Hard Day’s Night” – wyd. Melodija (ZSRR)

W 1986 roku wytwórnia Melodija (Мелодия) wydała album the Beatles A Hard Day’s Night. Płyta została jednak ocenzurowana. Z oryginalnej listy utworów AHDN zniknęła piosenka „When i get home”, która została uznana za zbyt erotyczną jak na dopuszczalne wówczas standardy moralności Kraju Rad.

Płyta A Hard Day’s Night była tłoczona w ZSRR od 1986 do 1991 roku w kilku różnych tłoczniach.

Tłocznia moskiewska – Московский опытный завод „Грамзапись”
Tłocznia Aprelevka – Апрелевский завод
Tłocznia w Leningradzie – Ленинградский завод
Tłocznia w Rydze – Рижский завод
Tłocznia w Tbilisi – Тбилисская студия грамзаписи
Tłocznia w Taszkiencie – Ташкентский завод

Okładka

W Aprelevce (42 km pod Moskwą) podczas montażu matryc drukarskich zdjęcie na odwrocie okładki zostało omyłkowo przygotowane w lustrzanym odbiciu, stąd w tym przypadku można w prosty sposób rozpoznać miejsce pochodzenia płyty tam wytłoczonej.

Powyżej obie wersje zdjęcia z okładki. Na górze znajduje się zdjęcie poprawne, niżej odwrócone podczas montażu w tłoczni Aprelevka.

Wersja 1 (tłocznia Aprelevka, zdjęcie odwrócone)

Wersja 2 (tłocznia Aprelevka, zdjęcie odwrócone)

Wersja 3 (tłocznia w Leningradzie, zdjęcie poprawne)

Wersja 4 (tłocznia w Tbilisi, zdjęcie poprawne)

Etykiety

Na etykietach pojawia się nazwa zakładu drukującego okładki i tłoczącego płyty. Znajdujemy ją pod logiem i nazwą Мелодия. Najczęściej spotykane etykiety to biała (a w zasadzie różne odcienie białego) oraz czerwona. W poniższym zestawieniu umieściłem też te rzadziej spotykane. Część zdjęć oraz informacji podaję za portalem Beatles Vinyl.

Wersja 1 błękitno-biała (tylko tłocznia Aprelevka)

Ta wersja etykiety już zupełnie wyjątkowa, spotykana tylko w niewielkiej liczbie egzemplarzy wytłoczonych w tej konkretnej tłoczni. Nie pojawia się w produkcji tłoczni w Leningradzie, Taszkiencie, Rydze i Tbilisi.

Wersja 2 biała (tłocznia Aprelevka, rok 1989)

Białe (często w lekkim kremowym odcieniu) etykiety wytwórni Мелодия spotykany są najczęściej w latach 1987-89.

Wersja 2 biała (tłocznia Leningrad, rok 1988)

Wersja 2 biała (tłocznia Tbilisi, 1987)

Wersja 3 czerwona „zwykła” (tłocznia Leningrad, brak roku tłoczenia)

Wersja 3 czerwona „zwykła” (tłocznia Ryga, 1987)

Wersja 3 czerwona „zwykła” (tłocznia Tbilisi, 1991)

Wersja 3 czerwona „zwykła” (tłocznia Moskwa, brak roku tłoczenia)

Wersja 4 czerwona „petersburska” (tłocznia Leningrad), rok 1990

Ten wzór etykiety spotykamy tylko w egzemplarzach pochodzących z tłoczni w Leningradzie.

Wersja 5 wielokolorowa (tłocznia Ryga, rok nieznany)

Ten wzór etykiety spotykamy tylko w egzemplarzach pochodzących z tłoczni w Rydze.

Wersja 6 czarna (tłocznia Leningrad, brak roku tłoczenia)

Czarne etykiety pojawiają się wyłącznie na płytach tłoczonych w Leningradzie i Tbilisi.

Wersja 7 niebiesko-biała (tłocznia Aprelevka, brak roku tłoczenia)

Ten wzór etykiety spotykamy tylko w egzemplarzach pochodzących z tłoczni w miejscowości Aprelevka.

Matryce

Tłocznia Aprelevka

C60-23579/2-2 (strona 1) i C60-23580/2-3 (strona 2)
C60-23579/1-1 DMM (strona 1) i C60-23580/2-3 (strona 2)
C60-23579/1-1 DMM (strona 1) i C60-23580/3-5 (strona 2)

Tłocznia Leningrad

C60-23579/1-1 DMM (strona 1) i C60-23580/1-1 DMM (strona 2)
C60-23579/1-1 DMM (strona 1) i C60-23580/4-4 (strona 2)
C60-23579/1-1 DMM (strona 1) i C60-23580/3-5 (strona 2)
C60-23579/2-2 (strona 1) i C60-23580/2-3 (strona 2)
C60-23579/4-3 (strona 1) i C60-23580/2-3 (strona 2)

Tłocznia Ryga

C60-23579/1-1 DMM (strona 1) i C60-23580/4-4 (strona 2)
C60-23579/1-1 DMM (strona 1) i C60-23580/2-3 (strona 2)
C60-23579/2-2 (strona 1) i C60-23580/2-3 (strona 2)

Tłocznia Tbilisi

C60-23579/4-3 (strona 1) i C60-23580/2-3 (strona 2)
C60-23579/2-2 (strona 1) i C60-23580/2-3 (strona 2)

Tłocznia Taszkient

C60-23579/2-2 (strona 1) i C60-23580/2-3 (strona 2)
C60-23579/2-2 DMM (strona 1) i C60-23580/1-1 DMM (strona 2)
C60-23579/1-1 DMM (strona 1) i C60-23580/3-5 (strona 2)