The Beatles Again

Tracklist

Side A

  1. Can't Buy Me Love = No Puedes Comprarme (2:19)
  2. I Should Have Known Better = Conocerte Mejor (2:39)
  3. Paperback Writer = Un Novelista (2:14)
  4. Rain = Lluvia (2:58)
  5. Lady Madonna (2:14)
  6. Revolution = Revolución (3:21)

Side B

  1. Hey Jude (7:06)
  2. Old Brown Shoe = Viejo Zapato Marrón (3:16)
  3. Don't Let Me Down = No Me Falles (3:30)

Labels & dead wax

Visual reference for this specific pressing. Click any image to enlarge.

Side A — The Beatles Again
Side A
Side B — The Beatles Again
Side B
Back sleeve — The Beatles Again
Back sleeve

Why this pressing matters

The song "The Ballad of John and Yoko" was removed from the Spanish release of the Hey Jude compilation (released in Spain as The Beatles Again) due to state censorship. The lyrics contain the line "You can get married in Gibraltar, near Spain", which was highly provocative at the time when the Spanish government was actively contesting the Britain's ownership of Gibraltar.

Historical context & other notes

From the main release

Hey Jude is a compilation album composed of tracks from the A- and B-sides of The Beatles' singles released throughout their career. Originally titled The Beatles Again, the name was changed shortly before its release, likely to boost sales through the recognizability of "Hey Jude." Additionally, "Hey Jude," known from the mono single version, was intended to be released in stereo on this album and serve as a promotional vehicle. However, many collectors bought Hey Jude for the song "Rain," recorded during the Revolver sessions but released only as the B-side of the "Paperback Writer" single.

Other releases

This album's releases in other countries, or special editions within the same market. Full per-country chronology lives in each country's hub page.